A hangteszt szövege (angolul):

Hitchcock:  Now, uh, Miss Ondra. You asked me to let you
                   hear your voice on the talking picture.
Ondra:  Ha, ha. But, Hitch, you mustn’t do that.
Hitchcock: Why not?
Ondra:  Well, because . . . I can’t speak well.
Hitchcock:  Do you realise the squad van will be here any moment?
Ondra:  No, really? Oh, my god. I’m terribly frightened.
Hitchcock:  Why? Have you been a bad woman or something?
Ondra:  Well, not just bad, but . . . uh.
Hitchcock:  But you’ve slept with men.
Ondra:  Oh, no! [Turning to hide her laugh]
Hitchcock:  You have not? Come here. Stand in your place, otherwise it will not come out right, as the girl said to the soldier. [Ondra breaks up and turns from the camera again]
Hitchcock:  [To the crew] That’s enough.